伝統工芸士|豊島区伝統工芸保存会

手描友禅 彩浩苑
“SAI KO EN”

東京手描友禅 Tokyo tegaki yuzen (Tokyo hand-painted yuzen dyeing)
 伝統工芸士リストページへ戻る

上原 實
Uehara Minoru

東京手描友禅職人の父(初代峰中)の後を継ぎ、高校卒業後すぐ弟子入り。厳しい修行の道に入り、染色を学び二代目峰中を継ぎ現在に至る。

平成8年 豊島区伝統工芸士認定
平成27年 東京マイスター知事賞
平成31年 豊島区登録無形文化財保持者認定

●お問い合わせ Address and telephone
171-0052豊島区南長崎2-11-5
2-11-5, Minaminagasaki, Toshima-ku
TEL.03-3952-3321

上原 實氏

上原 實氏

タペストリー(秋草文様
Tapestry with a design of autumn plants and flowers

タペストリー(秋草文様)Tapestry with a design of autumn plants and flowers

着物(正倉院文様)訪問着
Homongi (semi-formal kimono) with classic patterns

着物(正倉院文様)訪問着 Homongi (semi-formal kimono) with classic patterns

祝儀入れ
Money envelop (for celebratory occasion)

祝儀入れ Money envelop (for celebratory occasion)

不祝儀入れ
Money envelop (for condolence)

不祝儀入れ Money envelop (for condolence)

数珠入れ
Small bag for rosary

数珠入れ Small bag for rosary

作家から一言 Comment from the craftsman

高品質の素材を用いて整った籐の網目は美しい仕上がりです。使い込むほどに琥珀色の艶が深まります。
My furniture and accessories are beautifully finished with evenly woven high quality rattan. They will improve deep amber colour with use.

作品の種類 Types of craft

東京手描友禅 Tokyo tegaki yuzen (Tokyo hand-painted yuzen dyeing)

手描友禅は約300年前の江戸時代、宮崎友禅斎により創始されたと言われています。そこから脈々と職人の手によって受け継がれてきた技法です。時代によって構図、模様、彩色等々少しずつ変化していますが、技法などは全く変わらずに継承されています。
The hand-painted yuzen dyeing technique is said to be innovated by Miyazaki Yuzensai about 300 years ago during the Edo period. The technique has been passed down to craftsmen for generations. Although the composition, design and colour saw some changes with the times, the technique itself remains unchanged.

作品の特徴 Special features

伝統技法にこだわりながらもお客様の声を十分聞き取り、時にはお似合いの色柄のアドバイスをします。優しい彩色はオリジナルカラーを取り入れて、お召しになった時にお客様が一番映えるよう努力しています。
I primarily make chairs and clothes baskets, which are designed from sketches drawn based on the client's requirements. My rattan objects are made long-lasting and easy to use while being playful and tasteful. I pay particular attention to apply an appropriate temperature when processing materials. In addition to creating new pieces, I also offer services such as repairing rattan products and wrapping handrails with rattan.